Hola!
Molts ja ho sabeu i a d’altres us agafarà per sorpresa aquest “a reveure”, expressió preciosa que compartim amb el francès “au revoir” (recordeu el que us deia del “haunted house” i la paradoxa dels traductors segons en Javier Marías?). Un “a reveure” no és el mateix que un comiat.
Com que he aprovat les oposicions de secundària (anglès), el proper curs ja no seré la vostra professora ni d’anglès ni de francès. Els professors estem acostumats a veure passar alumnes. Jo sempre m’acomiadava de l’anglès a 4t de l’ESO i del francès a 1r de Batxillerat i després tot contacte amb vosaltres es limitava als patis i passadissos… I ara sort que tenim el blog, el facebook, el mail… Però sé que pels alumnes no és un fet natural dir adéu a un professor que hom esperava tenir a l’aula el curs vinent.
Vull aprofitar aquest espai per dir-vos que els alumnes sou el millor d’aquesta professió. Veure com us feu grans, com milloreu, com apreneu, com podeu acabar estimant o valorant l’assignatura… Acabar coneixent-vos a fons…
Del meu pas per la SAFA m’enduc un molt bon record de l’alumnat i alguns molt bons amics entre el professorat. De tots els companys i companyes he après, i a l’escola sempre li agrairé l’oportunitat que en el seu dia em va donar.
Aquest blog encara no sé si serà adaptat per a l’IES on sigui destinada, però no deixeu de visitar-lo perquè, tot i que ja no podrà estar lligat al que feu a l’aula, us pot continuar essent útil.
Els índexs de les unitats, veure pelis i sèries en V.O., numerar llibretes, la importància de la sintaxi… em sembla que no m’oblidareu tan fàcilment ;-) Heu après de mi, però sabíeu quantes lliçons m’heu donat vosaltres a mi? Classes magistrals, les vostres! I heu estat presents en dos moments molt importants en la meva vida: el meu casament i l'embaràs i naixement de la Gal·la. Recordo les vostres sorpreses, els regals, el teatre que em vau organitzar la vigília del meu casament. Els vostres "t'ajudem?" quan us feia peneta amb la panxa grossa i l'alegria que vàreu tenir quan vaig venir a presentar-vos la Gal·la en persona! Són imatges que mai s'esborraran!
Les meves alumnes DELF, no abandoneu! I si cal, compteu amb mi per ajudar-vos!
Com que ja sabeu que vinc sovint a Gavà, atureu-me i poseu-me al dia quan ens veiem!!!
I “keep in touch”!!!!!!!!!!!!!!
I’ll miss U!
I’ll miss U!
Love,
Mireia
Mireia
19 comments:
Mireia, ja ho he escrit al Facebook.. però tu torno a escriure per que t'ho mereixes tants cops com sigui possible.
Moltísimes gràcies per aquest petit regalet.
Personalment jo només et puc dir allò que jo sento per tu però crec q ja ho saps.
T'aprecio moltísim com a professora perque gràcies a tu he descobert que el francès és una llengua fantàstica i quan més l'escolto i el parlo més m'agrada.
Gràcies a les teves classes em podrè moure pel món amb moltísima més facil·litat degut als coneixements llengüistics tant diferents que tinc..
Gràcies a tu i a les teves informacions tindré, d'aqui poquet, un titol per poder treballar en qualsevol empresa que demanin un nivell bàsic/elevat de francès....
Continuaria amb la llista però crec que és tan llarga que em podria estar tota la nit.
Peró com més t'aprecio és com a persona...
Em sembles una persona REALMENT organitzada i amb les idees molt clares..
t'ho vaig dir un cop i t'ho diré sempre.. VULL APRENDRE DE TU!!
Peró no em referixo als coneixements que s'ensenyen a l'escola...
allò que jo vull aprendre de tu són coses que no es poden estudiar, com una lliçó, o no es poden ensenyar en una hora. Són coses que es veuen dia a dia, hora tras hora, any tras any. Petits detalls de la teva persona que ens ajuden a crèixer moralment.
Per tot això moltísimes gràcies MIREILLE
Mai t'ovlidaré
petonss
PD: crearé el grup al facebook!!
mireia!!! I will miss you! yes, It's very difficult to belive, but I will miss Your wrangles because I don't bring my homeworks. There will become difficult to doesn't become nervous when you enter in the class, because it seems that not, but it was some days that I was trying to have my table tidy as possible, and I tryed to do my homeworks...
Apa Mireia!!
vaig enterarmen fa no res! ahir o avans d'ahir! i jo ja no t'havia de tenir més però no sé! se't trobarà a faltar pel passadís i al pati! Que vagi molt bé l'estiu i que vagi molt bé allà on vagis! =DD!
Laura Z
Mireiaaaa!
L'escola ja no serà el mateix sense les teves classes de Francès i Anglès..., tot i que jo ja m'havia acomiadat de les teves classes l'any passat.
Bueno, doncs espero que et vagi molt bé allà on vagis i que pel que a mi respecta, he après moltes coses amb tu, i no només de matèria d'anglès o francès, sino també com a persona, que per mi és més important.
att. Joan Rosero
mieriaaa!
no sabia que este curso te irias del cole:O!
bueno, se que no nos hemos llevado muy bien y eso, pero bueno, me has ayudado siempre que has podido y eso.. bueno eso, gracias:)
espero volver a verte, se que en la safa no porque yo no voy a ir mucho por alli, pero si por la calle.
Felices vacaciones:)
Mireia! Que vagi molt be al proper cole on siguis destinada..
Molts petons!
No et preocupis, ara on vagis trobaras més alumnes als que podras molestar ^^ i que alguns potser s'emprenyaran amb tu, pero que en el fons tots sabran que has sigut i seguiràs sent molt bona professora
que et vagi tot genial!
Francesc Trallero
Mireiaa!! I didn't know that this year has been the last year for you in SAFA! We'll miss your classes, your tips.. we'll miss you! We know since elementary school and in these years I've learnt lot of thinks about you! Thanks for teaching us important thinks for life..
I hope you have luck in your new school and have a good time in summer!! :D
Beaa
Hola Mireia!!
Moltes gràcies per la carta! M'he emocionat una mica i tot!!
Hola Mireia!
Sen's dubte s' em farà molt difícil fer-me la idea el curs vinent que no hi seràs al cole.He tingut la sort de compartir 8 anys al cole amb tu i a part de conèixer una excel.lent professional en el seu camp he conegut a una de les millors amigues que tinc i que es poden tenir peqruè, malgrat que t' has feliçment casat i has tingut una preciositat de criatura en aquests anys, sempre t' has enrecordat de nosaltres quan ho hem necessitat.Sempre recordaré la festa d' aniversari que em vas organitzar quan vaig fer 30 i tots els consells i suport que m´has donat quan ho he necessitat
Hem compartit moltes anècdotes junts i... les que ens queden per compartir! perquè malgrat que ja no treballarem junts la nostra amistat i els nostres comuns gustos musicals perduraran sempre.
Espero que el bloc continuï perquè ja saps que quan poses deures d' anglès sobre música sempre els faig!
Et veig dimarts vinent amb la "MaNdonna";)
Fins aviat Mireia!
Moltes gràcies pels vostres comentaris, missatges al Facebook, correus, etc.
M'emociono moltíssim!!!
Rocío, no tinc paraules, és preciós el que em dius, però ja saps que seguirem en contacte, eh!
Patri, doncs pensant en mi, has de continuar endreçant la taula, he, he...
Moltes gràcies, Laura!
Joan, és preciós, com tot el que tu sempre escrius!
Nadine, que això és una percepció teva, que de vegades oblideu que som profes i ens paguen per fer-vos callar, he, he!
Eva, jo també espero caure en un bon IES!
Francesc Trallero, si a tu no t'he fet gaire la punyeta!!!!!!!!!!!
Thanks a lot, Bea, and keep in touch or stop if we meet in Gavà, ha, ha...
Paula, gràcies també pel mail.
I David, jo sí que t'enyoraré! Els teus "bon dies", "tus halagos", aixequen la moral de qualsevol... Però amb tu serà més fàcil veure'ns perquè els mítics sopars no deixaran de fer-se, i ens queda Depeche al novembre... i com que tindré tardes lliures (he, he, en plural!) podré venir a dinar amb vosaltres a Gavà!!!!!!!!
Total, que no te libras de mí fácilmente.
See U Tuesday!
Hola Mireia!
S'em farà estrany no veure't pels passadissos i el patis; però m'alegro també al pensar que aquest canvi és cap a millor, ja veuràs com els cassets segurament funcionaran, els teatres estaran lliures quan toqui, els ordinadors funcionaran i moltes altres coses jajajaj
Espero no perdet de vista!
Una forta abraçada!
See you later! =)
Sam!!!
No tot seran flors i violes i enyoraré moltíssim els alumnes com tu i els companys i amics.
Jo tb espero no perdre't de vista i ser testimoni dels èxits que t'esperen, que són molts!
Petons!
Hola mireia!
Volia dirte que gracies per tot el que he apres amb tu encara que avegades eras una mika dura amb nosaltres depres de tot s'agaeix!!
Bones vacances y que tinguis sort amb el IES y que vagi tot be amb la gala!!
Un petó..
Gràcies, Jordi!
Ens veurem per Gavà!!!!!!
Petons
Mireia!
Em vaig assabentar que marxaves a mitjans de juliol i, fins avui no he llegit aquesta carta que vas escriure..
Espero que tot et vagi genial allà on vagis.
La educació i organització que ens has donat han estat de les millors i, crec que a la Safa has deixat marca per alla on has ensenyat.
Gràcies Mireia i moltíssima sort!
Aviam si seguim en contacte via gmail, facebook.. i tenim oportunitat de veurens algun dia ^^
Acaba de passar un bon estiu, petons (:
Hola Berta!
Moltes gràcies pel teu comentari!
I tant que seguirem en contacte i que ens veurem, perquè jo vull ser testimoni de tots els èxits que us esperen!
Molt bones vacances!
Petons!
Mireia :)
Bueno t'escric això perquè ho acabo de veure ara lo de blog, tot i que ja m'havien dit que t'ananaves.
Gràcies per el que he après de tu en les classes d'anglès que, tot i que nomès ha sigut un any, m'ha agradat tenir-te com a professora.
Espero que ens veiem algun dia d'aquests que vinguis al cole!
Que et vagi molt bé allà on estiguies :)
Un petó molt gran Mireia!
Cristina del Olmo :)
Hola Cris!
moltes gràcies per les teves paraules!
Jo també et desitjo molta sort en tot el que facis i espero que mantinguem el contacte i així poder saber de tu i els teus èxits, que seran molts!!!
Petons!
Mireia
Post a Comment